梅州市內繁華，高速公路寬敞無比，一望無際！
我們沿著梅江夜遊梅州市，沒有太多的高樓大廈，
梅江兩岸的夜色迷人。寬闊深邃的遠景很美。
不像香港維港兩岸，由尖沙咀望向對面海，簡直近在咫尺。
梅州山歌很普及，我們夜遊梅州市，
路旁避雨亭就有三、五成群在唱，
很多露天廣場還有歌舞看，梅州不愧是一座文化城。
山歌很好聽，就像聽劉三姐唱對歌。
憶起我媽也是這麼唱的，我的客家話水皮，
有些還聽不太懂呢。
現埸聽山歌，有種說不出的親切感。
我們沿著梅江夜遊梅州市，沒有太多的高樓大廈，
梅江兩岸的夜色迷人。寬闊深邃的遠景很美。
不像香港維港兩岸，由尖沙咀望向對面海，簡直近在咫尺。
梅州山歌很普及，我們夜遊梅州市，
路旁避雨亭就有三、五成群在唱，
很多露天廣場還有歌舞看，梅州不愧是一座文化城。
山歌很好聽，就像聽劉三姐唱對歌。
憶起我媽也是這麼唱的，我的客家話水皮，
有些還聽不太懂呢。
現埸聽山歌，有種說不出的親切感。
梅州街頭巷尾↓
高速公路↓
唱山歌↓
客家山歌精選：入山看到藤纏樹，
出山看到樹纏藤；
藤生樹死纏到死，
樹生藤死死也纏。
出山看到樹纏藤；
藤生樹死纏到死，
樹生藤死死也纏。
這首詩以野藤纏樹來暗喻男女間的深情，
已到纏綿難分，至死不渝的情境。
這不就是「春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾」的民間版嗎？
聞者能不動容？這是客家人的「羅密歐與茱麗葉」。
雙關語和比喻語交叉使用，這是更高的境界。如：
新打茶壺錫較多，
十人看到九人摸；
人人都話係好錫，
究竟唔知有鉛無？
以前人的茶壺有用錫打造的，
工匠為了省較貴的錫而滲鉛在裡面，
就像 把銅熔入黃金中一般，
外面是看不出來的。
本詩由看新茶壺開始，
藉著「錫」與「惜」，「鉛」與「緣」的雙關語，
和「新茶壺」是「新結交的 情人」的比喻，
而說出心中的情意：人人都說她是值得疼惜的人，
只是 不知道我倆究竟有沒有緣？類似的有：
錫打戒指皮包金，
送哥戴在手中心；
人人都說金戒指，
久裡正知錫在心。
本詩的關鍵在結尾的一句：
久了才會知道真正的疼惜在心裏。
客家山歌特出名/廣東梅縣客家山歌:
客家山歌對唱
完結篇，謝謝捧場！
沒有留言:
張貼留言